伝統と革新が交差する、月光の火塘

ウィリアム・チェンが設計した、ドン族のための新たなコミュニティスペース

「月光の火塘」は、ドン族の伝統的な生活スタイルと地元の文化を反映した設計が特徴的である。円形の形状は、暖炉を囲んで集まる姿や、伝統的な琵琶音楽の演奏を行う小劇場としての役割を象徴している。これは、何世代にもわたり彼らの生活の一部となってきた形状である。

この建築物は、石の基礎とレンガの壁、その表面には藁と粘土の漆喰を使用している。屋根構造はCNCカットされた木材を使用しており、これにより独特の形状が実現されている。また、天井の独特な凸形状は、集まりの感覚を強化し、より良い音響環境を作り出すとともに、エントリーチャンバーは更衣室、食事の準備室、告白室としての多機能スペースとなっている。

この建築物は、ドン族のコミュニティの日常生活において重要な役割を果たしている。政治的な議論や討論、レジャーや食事など、多様な活動の現場となり、社会的な意義を持つ集会場であるとともに、彼らにとっての第二の家でもある。最大25人が集まり、次世代に民俗音楽文化を伝える場として、またドン族の文化を外国人観光客に展示する場として提案されている。

このプロジェクトは、若い世代が大都市へ移住する中で経済が衰退している郡の経済を再生するための文化主導型の地方再生プロジェクトの一部である。ドン族の文化と経済に関連する特定の産業構造と社会プロジェクトを建設することで、観光業を活性化し、外部世界とのより良い接続を図ることを目指している。

このプロジェクトの挑戦は、地元の木造建築と藁織り技術を強化しつつ、現代の建築理解を地元のコミュニティに持ち込むことだった。地元の職人による建設可能性を確保するために、CNC製作を補助に用いた木造建築が選ばれ、火塘の独特な形状を実現した。壁の仕上げや内部のドアにも藁織り技術を活用し、ドン族の文化を展示している。これにより、新たな火塘はドン族の文化に現代的な関連性を確保することを目指している。

このデザインは、2021年のA'文化遺産と文化産業デザイン賞でブロンズを受賞した。この賞は、経験と創造性を証明し、芸術、科学、デザイン、技術のベストプラクティスを取り入れ、強力な技術的および創造的なスキルを発揮し、生活の質を向上させ、世界をより良い場所にする優れたデザインに授与される。